プライバシーポリシー
（個人情報保護方針）
ウィークリー＆マンスリー K＆K俵（以下、「当施設」といいます）は、当施設が提供する宿泊サービスをご利用いただくお客様の個人情報について、関連する法令を遵守し、適切に取り扱うことをお約束いたします。
1. 個人情報の取得について
当施設は、宿泊予約手続きおよびお問い合わせ対応に必要な範囲で、以下の個人情報を取得します。
- 氏名
- 住所
- 性別
- 電話番号
- メールアドレス
- 利用人数
- 団体名（任意）
- 団体代表者名（任意）
2. 個人情報の利用目的
取得した個人情報は、以下の目的に必要な範囲で利用します。
3. 個人情報の第三者提供について
当施設は、以下の場合を除き、取得した個人情報を第三者へ提供することはありません。なお、当施設は外部予約サイトとのデータ共有および第三者への提供は一切行っておりません。
4. 外部サービスの利用について
当施設では、予約管理・アクセス解析・広告配信などの外部サービスを利用しておらず、個人情報が外部サービスへ送信されることはありません。
5. 個人情報の管理および保管期間
当施設は、取得した個人情報について適切に管理し、漏洩・紛失・改ざん等が起こらないよう安全対策を講じます。保管期間については、法令が定める期間を除き、特に定めておりませんが、利用目的を達成した後は適切に廃棄または削除いたします。
6. Cookie（クッキー）について
当施設のウェブサイトでは、Cookieを使用したアクセス解析ツール（Google Analytics 等）や広告タグを使用しておりません。したがって、Cookieを用いた情報収集は行っておりません。
7. 個人情報に関するお問い合わせ窓口
個人情報の取扱いに関するお問い合わせは、以下までお願いいたします。
ウィークリー＆マンスリー K＆K俵
Tel：092-575-1761
Fax：092-575-1127
8. プライバシーポリシーの改定について
本ポリシーの内容は、法令変更やサービス内容の改善に伴い、事前告知なく変更される場合があります。変更後のプライバシーポリシーは、当施設のウェブサイトに掲載した時点で効力を生じます。
Privacy Policy
Weekly & Monthly K&K Tawara (hereinafter “the Facility”) respects the privacy of its guests and is committed to properly handling personal information in accordance with applicable laws and regulations.
1. Collection of Personal Information
The Facility collects the following personal information necessary for managing reservations and handling inquiries:
- Name
- Address
- Gender
- Phone number
- Email address
- Number of guests
- Group name (optional)
- Group representative name (optional)
2. Purpose of Use
Collected personal information is used only for the following purposes:
- Managing reservations
- Verifying the identity of guests
- Responding to inquiries
3. Sharing of Personal Information
The Facility does not provide personal information to third parties, except in the following cases:
The Facility does not share data with external booking platforms or other third parties.
4. Use of External Services
The Facility does not use external services for reservation management, analytics, or advertising. Personal information is not transmitted to any external service.
5. Management and Retention of Personal Information
The Facility appropriately manages collected personal information to prevent leakage, loss, or unauthorized modification.
There is no fixed retention period, except as required by law. After the purpose of use has been fulfilled, personal information will be properly disposed of or deleted.
6. Cookies
The Facility’s website does not use cookies for analytics or advertising purposes. No personal information is collected through cookies.
7. Contact for Inquiries Regarding Personal Information
For questions regarding the handling of personal information, please contact:
Weekly & Monthly K&K Tawara
Tel: +81-92-575-1761
Fax: +81-92-575-1127
8. Changes to the Privacy Policy
This Privacy Policy may be revised without prior notice due to changes in laws or improvements to our services.
Revised policies take effect once posted on the Facility’s website.
